🧶 Stitch by Stitch
🌎 City to City

🧶 Stitch by Stitch 🌎 City to City
IWIN’s Global Artivism Project to End Violence Against Women
We are excited to introduce IWIN’s 2026 project for the 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence early, giving communities plenty of time to gather, create, and prepare.
Last year, together, we turned 25 Red Shoes into a global community action. More than 1,000 red shoes came out of people’s closets, with installations appearing in 40+ cities across four continents.
What made the campaign powerful was not only what we displayed, but what happened around it: people gathered, talked, created, and brought an often-hidden issue into public spaces.
This year, we want to make that circle even wider—connecting home to home, community to community, and city to city through orange crochet.
🧶 Small symbol, A Big Reminder
Every October, you see the pink ribbon — and in seconds, it reminds you of everything: a mammogram, a friend you lost, women you know who fought and survived.
That's the idea. Put something orange where life happens: your shop window, your university hallway, your café table, your library shelf, your bike, your bag. Crocheted, fabric, paper — a flower, a ribbon, a brooch. Like Halloween decorations, but with meaning.
No need to send anything anywhere. Just orange your world: November 25 – December 10.
🧶 October — Gather & Start Creating
Start in October! Gather your friends, family, coworkers, school, or community and host an orange crochet circle. Create orange circles, flowers, and other pieces together while opening conversations about awareness and solidarity in ending violence against women.
In the U.S., October is also Domestic Violence Awareness Month, offering an important opportunity to begin these conversations.
🧶 November 25–December 10 — Take It to Your City
November 25 marks the International Day for the Elimination of Violence Against Women and the beginning of the 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence, which continues through December 10, Human Rights Day.
Bring your orange creations into your community—display them on trees, fences, homes, workplaces, libraries, schools, parks, and other public spaces.
In the U.S.: You may begin your display before or immediately after the Thanksgiving holiday and keep it up through December 10.
Each orange creation becomes a symbol of awareness, courage, resistance, and solidarity—and an invitation to continue the conversation about ending violence against women.
🧶 Why This Matters
Every 10 minutes, a woman or girl is killed by an intimate partner or family member.
Through this shared creative action, we hope to transform everyday spaces into reminders that ending violence against women requires awareness, community participation, and sustained commitment.
🧶 Bring Orange the World to Your Community
We warmly invite cities, organizations, schools, libraries, businesses, artists, and community groups to participate.
Participation can be as simple or ambitious as your community chooses: host a gathering, create together, provide a public display space, share the campaign, or create an installation of your own.
Every contribution adds another voice to this global call.
Ready to bring this orange movement to your city?
Contact the IWIN team: hello@iwiniwin.org
Stitch by Stitch. Home to Home. City to City.
Together, We Orange the World.
🧶 Get Inspired: Ways to Participate
1. Orange your city — Put something orange where life happens: your shop window, your university hallway, your café table, your library shelf, your bike, your bag. Crocheted, fabric, paper — like Halloween decorations, but with meaning. November 25 – December 10.
2. Donate crochet — Prefer to create at home? Email us at hello@iwiniwin.org with subject “Crochet Donation” and we’ll arrange drop-off or pickup.
3. Fuel the campaign — Last year you donated a shoe. This year, power the orange wave with a gift of any size.
[Button: Donate to the Campaign]
🧶 کوک به کوک 🌎 شهر به شهر
پروژه جهانی هنرکنشگری IWIN برای پایان دادن به خشونت علیه زنان
با خوشحالی پروژه جهانی IWIN برای ۱۶ روز کنشگری علیه خشونت مبتنی بر جنسیت در سال ۲۰۲۶ را زودتر معرفی میکنیم تا گروهها و جوامع مختلف فرصت کافی برای دور هم جمع شدن، خلق کردن و آماده شدن داشته باشند.
سال گذشته، با همراهی شما، پروژه ۲۵ کفش قرمز به یک حرکت جهانی تبدیل شد. بیش از ۱۰۰۰ کفش قرمز از کمدهای مردم بیرون آمد و چیدمانهایی در بیش از ۴۰ شهر در چهار قاره شکل گرفت.
قدرت این حرکت تنها در آنچه به نمایش گذاشتیم نبود؛ بلکه در اتفاقی بود که پیرامون آن شکل گرفت: مردم دور هم جمع شدند، گفتگو کردند، خلق کردند و موضوعی را که اغلب پنهان میماند به فضای عمومی آوردند.
امسال میخواهیم این حلقه را گستردهتر کنیم؛ خانه به خانه، جامعه به جامعه و شهر به شهر، با بافتنیهای نارنجی.
🧶 یک نماد کوچک، یک یادآوری بزرگ
هر اکتبر، روبان صورتی را میبینید — و در چند ثانیه، همهچیز را به یادتان میآورد: یک ماموگرافی، دوستی که از دست دادید، زنانی که میشناسید و جنگیدند و زنده ماندند.
ایده همین است. یک چیز نارنجی بگذارید جایی که زندگی جریان دارد: ویترین مغازهتان، راهروی دانشگاهتان، میز کافهتان، قفسهٔ کتابخانهتان، دوچرخهتان، کیفتان. قلاببافی، پارچه، کاغذ — یک گل، یک روبان، یک گلسینه. مثل تزئینات هالووین، اما با معنا.
لازم نیست چیزی را به جایی بفرستید. فقط دنیای خودتان را نارنجی کنید: ۲۵ نوامبر تا ۱۰ دسامبر.
🧶 اکتبر — دور هم جمع شویم و بافتنیها را شروع کنیم
از اکتبر شروع کنید! دوستان، خانواده، همکاران، مدرسه یا افراد جامعه خود را دور هم جمع کنید و یک دورهمی برای بافتنیهای نارنجی برگزار کنید. با هم دایرهها، گلها و قطعات نارنجی ببافید و فضایی برای گفتگو، آگاهی و همبستگی در برابر خشونت علیه زنان ایجاد کنید.
در آمریکا، اکتبر همچنین ماه آگاهیرسانی درباره خشونت خانگی است و فرصت مناسبی برای آغاز این گفتگوهاست.
🧶 ۲۵ نوامبر تا ۱۰ دسامبر — به شهر خود ببرید
۲۵ نوامبر، روز جهانی منع خشونت علیه زنان و آغاز ۱۶ روز کنشگری علیه خشونت مبتنی بر جنسیت است.
بافتههای نارنجی خود را به فضای عمومی ببرید؛ روی درختها، نردهها، خانهها، محلهای کار، کتابخانهها، مدارس، پارکها و دیگر فضاهای عمومی به نمایش بگذارید.
نمایشها میتوانند از ۲۵ نوامبر آغاز شوند و تا ۱۰ دسامبر، روز جهانی حقوق بشر، ادامه داشته باشند. در آمریکا، با توجه به تعطیلات شکرگزاری، میتوانید نمایش خود را کمی زودتر یا بلافاصله پس از تعطیلات آغاز کنید.
.هر بافته نارنجی نمادی از آگاهی، شجاعت، مقاومت و همبستگی و دعوتی برای ادامه گفتگو درباره پایان دادن به خشونت علیه زنان است.
* در آمریکا: میتوانید نمایش بافتنیهای نارنجی را پیش از تعطیلات شکرگزاری یا بلافاصله پس از آن آغاز کنید و تا ۱۰ دسامبر، روز جهانی حقوق بشر ادامه دهید.
🧶 چرا این حرکت اهمیت دارد؟
در جهان، هر ۱۰ دقیقه یک زن یا دختر به دست شریک عاطفی یا یکی از اعضای خانواده کشته میشود.
با این حرکت خلاقانه جمعی، میخواهیم فضاهای روزمره را به یادآوریهایی تبدیل کنیم که نشان دهند پایان دادن به خشونت علیه زنان نیازمند آگاهی، مشارکت اجتماعی و تعهد مستمر است.
🧶 «جهان را نارنجی کنیم» را به جامعه خود ببرید
از شهرها، سازمانها، مدارس، کتابخانهها، کسبوکارها، هنرمندان و گروههای اجتماعی دعوت میکنیم به این حرکت بپیوندند.
مشارکت شما میتواند ساده یا گسترده باشد: یک دورهمی برگزار کنید، با هم خلق کنید، فضایی برای نمایش عمومی فراهم کنید، کمپین را به اشتراک بگذارید یا چیدمان خودتان را ایجاد کنید.
هر مشارکت، صدایی دیگر به این حرکت جهانی اضافه میکند.
آمادهاید این حرکت نارنجی را به شهر خود ببرید؟
با تیم IWIN تماس بگیرید: hello@iwiniwin.org
🧶 راههای مشارکت
۱. شهرتان را نارنجی کنید
یک چیز نارنجی بگذارید جایی که زندگی جریان دارد: ویترین مغازهتان، راهروی دانشگاهتان، میز کافهتان، قفسهٔ کتابخانهتان، دوچرخهتان، کیفتان. قلاببافی، پارچه، کاغذ — مثل تزئینات هالووین، اما با معنا. ۲۵ نوامبر تا ۱۰ دسامبر.
۲. قلاببافی اهدا کنید
ترجیح میدهید در خانه خلق کنید؟
با موضوع «Crochet Donation» به hello@iwiniwin.org ایمیل بزنید تا هماهنگی تحویل یا دریافت را انجام دهیم.
۳. به کمپین جان بدهید
پارسال یک کفش اهدا کردید. امسال با هدیهای به هر اندازه، موج نارنجی را قویتر کنید.
کوک به کوک. خانه به خانه. شهر به شهر.
با هم، جهان را نارنجی میکنیم.



